Marie Détrée, peintre officiel de la Marine, et Cyril Hofstein, grand reporter, ont embarqué pour une marée de six jours à bord du Marie-Catherine II, chalutier de l’Armement cherbourgeois. Ils ont partagé la dure vie de l’équipage de pêcheurs : Eddy, le patron, Alain, Moussa, Jean et Lamine.

De cet embarquement, Cyril Hofstein a tiré une remarquable description de la vie des marins pêcheurs contemporains. Cela fait penser au livre écrit près de 50 ans plus tôt par Jean Recher : Le grand métier. Mais là où Jean Recher décrivait des campagnes de pêche de longue durée et à grande distance des ports, Haute mer nous dépeint la pêche en Manche de manière spécialement vivante et concrète. S’appuyant sur ses conversations avec l’équipage et sur sa grande connaissance du milieu de la pêche et de son histoire récente, Cyril Hofstein a rédigé un très beau texte, humain et sobre. Il décrit de manière extrêmement précise la vie à bord, au rythme haché par les traits de chalut, aborde sans hésitation les problèmes liés à la règlementation, aux techniques de pêche, à leur impact sur le milieu marin, et au rythme de vie que les pêcheurs doivent accepter, souvent au détriment de leur vie familiale. Il relate un certain nombre de fortunes de mer récentes qui nous rappellent la dangerosité du métier.

Pour accompagner ce texte, Marie Détrée a conçu une superbe série de tableaux. Réalisés au feutre, parfois agrémentés d’un peu de crayon de couleur, notamment pour parfaire certains portraits, ils illustrent à merveille cette marée de novembre 2023. Marie Détrée y confirme son grand talent pour les portraits, les natures mortes, les moments de vie à bord et les scènes de mer. Sa technique de hachures met étonnamment en valeur les lumières particulières de cette fin d’automne.

C’est donc un très beau livre que nous proposent les éditions Arthaud. Ne boudez pas votre plaisir. C’est le cadeau de Noël parfait : vous serez sûr de faire plaisir au récipiendaire !

LV(H) Dominique RENIE
11/10/2025

HAUTE MER – Les derniers forçats de la pêche
Texte Cyril Hofstein – Illustrations Marie Détrée, peintre officiel de la Marine
Arthaud

Voir également la recension du CF(H) Philippe BEAUCHESNE